| БЕРНГАРД Август Рудольфович [3 (15) 1 1852, Петербург - 24 VI 1908, Дрезден] - рус. муз. теоретик-педагог и муз. деятель. В 1878 окончил Петерб. консерваторию по классу композиции Ю. И. Иогансена и Н. А. Римского-Корсакова. С 1878 преподаватель, в 1886-1905 профессор (класс гармонии и сольфеджио), в 1884-89 инспектор, в 1897-1905 директор Петерб. консерватории. В 1905, в период революционного подъёма, занял крайне реакц. позицию, вызвал жандармов и полицию для подавления студенч. забастовки. В результате конфликта с передовой частью профессуры (Н. А. Римским-Корсаковым, А. К. Глазуновым и др.) был вынужден уйти в отставку. Перевёл на рус. яз. «Практический учебник гармонии в 54 задачах» Л. Буслера (СПБ, 1885), на нем. яз. - либр. опер «Каменный гость» Даргомыжского, «Майская ночь», «Снегурочка», «Сказка о царе Салтане», «Моцарт и Сальери», «Евгений Онегин», «Пиковая дама», а также тексты многих романсов русских композиторов. |