| КАРГАРЕТЕЛИ Иа (Илья) Георгиевич (1867, с. Эртацминда, ныне Капского р-на, Грузия - 31 III 1939, Тбилиси) - советский композитор, фольклорист, певец (тенор), обществ. деятель. Засл. деят. искусств Груз. ССР (1938). В юношеские годы пел в нар. хоре Л. Агниашвили. Уроки сольного пения брал у дирижёра Грузинского хора И. Ратиля, где выступал с 1885 в качестве солиста. В 1889-91 учился на вок. и теоретич. отделениях Муз.-драм. уч-ща Моск. филармонич. общества. Тогда же организовал в Москве вечера груз. музыки, в которых участвовал как певец и дирижёр хора. С 1896 К. - солист Оперного театра в Тбилиси, с 1905 - режиссёр. В сотрудничестве с В. Гуния К. впервые перевёл на груз. яз. либретто опер «Севильский цирюльник» и «Демон», поставил эти оперы и исполнил в них партии Бартоло и Синодала. Им переведены также на груз. яз. либретто опер «Пиковая дама», «Фауст», «Травиата», «Риголетто», «Бал-маскарад», «Отелло» и «Богема». Принимал активное участие в организации и последующей работе Груз. филармонич. общества (с 1903). В 1910 основал Груз. хор. общество. Преподавал (с 1910) пение и муз. грамоту в Тбилисской дух. семинарии, в 1922-25 - историю и теорию музыки в Тбилисской консерватории. К. - один из первых авторов груз. романсов, стилистич. основой которых является груз. гор. фольклор. Ему принадлежат мн. произв. для хора. Одновременно К. уделял значит. внимание собиранию и исследованию нар. музыки. Опубликовал 3 сборника груз. нар. песен (1890, 1909; 1921 - «Грузинские детские песни»). Статьёй «О грузинской музыке» (М., 1893) К. начал публицистич. деятельность. В своих трудах выступал как пропагандист нац. муз. культуры. Соч.: Краткий очерк грузинской народной музыки, Тифлис, 1901 (на обл.); Музыкальная энциклопедия, Тифлис, 1933 (на груз. яз.); многочисл. статьи о музыке. |