| KYRIE ELEISON (кирие элейсон, греч. Кurie eleison - господи, помилуй) - католическое песнопение, начальный раздел мессы. Нередко обозначается одним словом Кyrie. Входит также в заупокойную мессу (реквием). За текстом К. е. следует Christe eleison, после чего возвращается К. е. В последней части подобной 3-частной композиции может повторяться не только текст, но и музыка первой части. Такие повторения музыки Кyrie, редкие в 16-17 вв., в связи с общей эволюцией муз. искусства становятся обычными в 18-19 вв. (они применены, напр., во всех 6 мессах Ф. Шуберта - в 3-й и 5-й внутри более сложной общей структуры). В некоторых случаях Кyrie и Christe объединяются общей формой (двойная фуга в Реквиеме В. А. Моцарта). В др. случаях, напротив, части Кyrie - Christe - Кyrie основываются на разных темах и представляют собой самостоят. композиц. формы (в мессе h-moll И. С. Баха эти части написаны и в разных тональностях). Встречаются К. е. как полифонического, так и гомофонно-гармонич. склада. В переводе на слав. яз. со словами «Господи, помилуй» К. е. входит и в православную церк. службу (см. Литургию Чайковского и др.). В 17-18 вв. и ранее на Украине и в России иногда сохранялось и греч. К. е. («Службы» В. Титова, Н. П. Дилецкого и др.). Б.В. Левик. |