| ШТЕЛИН, Стелин (Stählin) фон Шторксбург Якоб (Яков Яковлевич) [10 V 1709, Мемминген, Германия - 25 VI(6 VII) 1785, Петербург] - историк рус. искусства, писатель, поэт, переводчик, гравёр, обществ. деятель. По национальности немец. Член Петерб. АН (1737). С 1732 учился в Лейпцигском университете, изучал гравёрное дело, брал частные уроки музыки, играл на флейте, выступал как дирижёр. Был дружен с сыновьями И. С. Баха, участвовал в концертах лейпцигского Коллегиум музикум под его руководством. В 1735 приглашён в Петерб. академию наук в качестве адъюнкта «элоквенции и поэзии» (с 1737 профессор). Деятельность Ш. в Петербурге во многом способствовала развитию художеств. образования, гравировального и медальерного искусства: с 1738 смотритель гравировальных палат, с 1747 заведовал художеств. департаментом Петерб. академии наук (Имп. академия наук и художеств); мн. годы (1738-76) руководил оформлением придв. праздников, сочинял оды, для придв. театра переводил на нем. яз. либретто итал.. опер. Написал текст торжеств. пролога «Россия по печали паки обрадованная» («La Russia afflitta e riconsolata»), пост. в 1742 по случаю коронации императрицы Елизаветы Петровны. Друг Ломоносова, Ш. принимал деятельное участие в работе по реорганизации академии, составил каталог её б-ки, способствовал выпуску ряда акад. изданий. Написал ряд работ (в т. ч. «Известия о музыке в России» и «К истории театра в России»), в которых одним из первых дал широкую панораму развития муз.-художеств. жизни в России, преим. в Петербурге и Москве. Почётный чл. Мадридской и Лондонской академий, Гёттингенского историч. института, Лейпцигского общества свободных наук. Соч.: Историческое описание оного театрального действия, которое называется опера, «С.-Петербургские ведомости», 1738, Примечания, ч. 17-21, 33-34, 39-49; Zur Geschichte des Theaters in Ruβland, в кн.: M. J. Haigold's Beylagen zum Neuveränderten Ruβland, Th. 1, Riga - Mietau, 1769 (рус. пер.- сокр. вариант под назв. «Краткое известие о театральных в России представлениях, от начала их до 1768 года…», «С.-Петербургский вестник», 1779, ч. 4); Nachrichten von der Tanzkunst und Balleten in Ruβland, там же, Th. 2, Riga - Lpz., 1770 (рус. пер. - сокр. вариант под назв. «Сокращённые известия о русских танцах и театральных в России балетах…», там же; полностью в его кн.: Музыка и балет в России XVIII века, пер. и вступ. ст. Б. И. Загурского, Л., 1935); Nachrichten von der Musik in Ruβland, там же (рус. пер.- в кн.: Штелин Я., Музыка и балет в России XVIII века, Л., 1935, также под назв. Штелин Я., Известия о музыке в России, в сб.: Музыкальное наследство, вып. 1, под ред. М. В. Иванова-Борецкого, М., 1935). |